quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Ainda está para vir/ Just around the corner

Talvez só tenha faltado a Eusébio o seu Nelson Rodrigues. Alguém que, em tempo real, fosse iluminando a figura do craque genial contra o cenário do país e do mundo. Como o grande cronista brasileiro fez com Garrincha e Pelé.
E daí, talvez não. Talvez Eusébio seja menos personagem que mito, menos cinema que fotografia, mais poesia que prosa. 
Quem sabe ainda está para vir o poeta que fará o poema louco e exato onde Eusébio possa voltar a dar aqueles chutos irrepetíveis.



[I'd say more]
Maybe the only thing that Eusébio didn't have was his Nelson Rodrigues. Someone who would illuminate in real time the genius footballer's figure against the country and the world. As the great Brazilian writer did with Garrincha and Pelé.
And then again, maybe not. Maybe Eusébio is less a character than a myth, less cinema than photography, more poetry than prose.
Who knows, maybe the poet who will write the mad, exact poem where Eusébio might once again shoot those unrepeatable balls is just around the corner.

Nenhum comentário:

Postar um comentário