Duas cartas escritas em tradução

 Seeing clocks

What do we talk about when we talk about fascism

O balde e o fumo

A fotografia de Adriano Miranda, no Público — aquela em que não se vê ninguém, só o fumo ao fundo e um balde próximo — diz tudo. 

As fotografias de Eduardo Gageiro (na Cordoaria)

Não sei como é, mas, com uma lente apontada às coisas exteriores e fotografáveis (ruas, caras, gestos, sombras), Gageiro dá-nos a ver o nosso subconsciente coletivo. Ali, temos o mínimo e o mito. O segredo e a vida distraída, tão exata que parece quase encenada. 

Uma fotografia de Boris Mikhailov

 Aqui.

Sobre uma fotografia de Patrick Junker

Amputado das suas asas, o anjo da história avança para o passado de bicicleta. 

Correspondente Local 3

 

Uma fotografia de Larry Sultan

 

(tirada do NYT)

Uma fotografia de Patrick Junker

 

(tirada do NYT)

Sobre uma fotografia de Jack Guez

O dia é a nossa bandeira. Somos maiores do que nós. As nossas vidas são aqui e agora e para sempre. A palavra desfraldada, uma casa de vento. O dia é a nossa bandeira.

Sobre uma fotografia de Walker Evans

Quando a palavra avaria, o melhor é chamar os especialistas. 

Uma fotografia de Javier Bernardo

 

(Javier Bernardo/ Associated Press) Tirada do NYT

Uma fotografia de Joshua Yaffa

 

(Tirada da New Yorker)

Correspondente Local 2

 

Obrigado pelo futebol, por Maradona, por estas lágrimas

 É a minha crónica de hoje n'O Jogo.

Correspondente Local

 

Uma fotografia de Robert Frank

 

Sobre uma fotografia de Sean Gallup

Que silêncio mais matemático, que escândalo mais azul, que sol tão frio. O princípio de uma história. Aquele instante suspenso, aquele quase antes do quê. Por outro lado, uma solenidade assim puxa a expectativa até um ponto perfeitamente inatingível, não é? Não, é como dizia o outro: uma piada infinita. O ponto de vista de Deus e o ponto de interrogação da Morte vão os dois passear. A dada altura, pergunta o segundo ao primeiro, "Nada?" 

Uma fotografia de Sean Gallup

(tirada daqui)

Uma fotografia de Walker Evans

Sobre uma fotografia de André Kertész

A cada alma, a sua revelação. Sophia de Mello Breyner Andresen tirou a mesma exata fotografia e o que saiu foi: "O silêncio esculpia os volumes, recortava as linhas, aprofundava os espaços. Tudo era plástico e vibrante, denso da própria realidade." (O Silêncio, de Histórias da Terra e do Mar)