terça-feira, 6 de dezembro de 2016

Sublinhado Joy Williams

"Out in the street, the man in the harlequin clothes was screaming, 'The word God shits some people's minds!'
    'The word would be shut,' Sherwin said to him mildly. "Don't you mean shuts?'" 


(The Quick and the Dead, Joy Williams)

quarta-feira, 30 de novembro de 2016

Aviso aos Pais Natal que querem mesmo que o Natal seja todos os dias

A Sara teve uma bela ideia — chama-se PACOTE. Livros, escolhidos com cuidado, voam, todo os meses, para miúdos em qualquer parte do mundo.

terça-feira, 29 de novembro de 2016

Sobre uma fotografia de Fred Lyon

São Francisco, cidade. Frases curtas como num policial. A minha arma é a minha luz. O mundo é cubista, não é verdade? E a alma é expressionista? Seja como for, tudo rima mais tarde ou mais cedo. Serei o herói acidental se fores a mulher fatal. Sim, tudo rima, não peço desculpa. Iô, kiddo. São Francisco é uma cidade como a nossa. Descidas íngremes, subidas doidas, pontes de interrogação. Páginas que se esquinam, automóveis em letra de imprensa. Gestos impressionistas? Surrealista é o próprio chão onde caminhamos. Somos livres dentro dos nossos nomes de código. São Francisco! São são são tantas coisas por dizer. Manda aí silêncio forte. Contra a luz, o mistério realista desta luz. Todo teu, não tenhas medo. Dispara.

domingo, 27 de novembro de 2016

terça-feira, 22 de novembro de 2016

Escrevia Joseph Roth em 1923

"He was the young man of Europe: nationalistic and self-seeking, devoid of belief and of loyalty, bloodthirsty and blinkered. This was the new Europe." 

(The Spider's Web, de Joseph Roth, tradução de John Hoare)

segunda-feira, 21 de novembro de 2016

O estado das coisas na América e não só (recortado de um romance publicado em 2000)

"That guy had a job before you environmentalists took it away. Now he has nothing to do but ride his bike, his only treasure, then go home at night to terrorize his children and beat his wife. Spousal abuse is directly linked to environmental regulation. It can be stamped out only by stamping out nature — not human nature, the other one. That alone will provide jobs and stop the breakdown of the American family." (The Quick and the Dead, Joy Williams)

Bravo!