Escrever, andar

 Também poderíamos dizer "errar".

Esperar

 A carta desta semana está aqui.

Esta semana, a carta de Pardon my English tem título de canção

 Guess I'm on a mystery train

Desta vez, é sobre tradução — pardon my English

 E perdoem-me a gralha também.

Hoje escrevo sobre a liberdade

 Aqui.

Tchékhov em Lisboa

 Vanya on Calvário.

Hoje escrevo sem palavras

 Aqui.

O Meio Disco voltou!

Ressuscitou nas plataformas de agora. 

É meio passado.

Uma carta para a outra ponta da Europa

Para abrir o envelope, carregar aqui.

Tentei traduzir o Príncipe Real

 Está aqui — Pardon my English.

A newsletter em estrangeiro chega à segunda semana

 "Tomorrow looks nothing like tomorrow".

Pardon my English

 Comecei a escrever uma newsletter aqui — na língua franca da Europa. 

A coisa rola!

 Pés rolantes, o livro que eu e o João Fazenda fizemos, já está nas livrarias. Boas festas!

É urgente

 ...a lentidão.

"Alexei Navalny", de Owen Smith