Entre Cohen e Longo

 Ain't no cure for it

Esta semana, escrevo sobre correr, assobiar e o que estamos a perder com tanto telemóvel esperto

 Will there be music?

Steiner na sala de ensaios

 Interpretation

Quando Simone Weil escreve com maiúsculas

"JÁ QUE ESTAMOS DE FACTO NUMA ERA DE INCREDULIDADE, PORQUÊ NEGLIGENCIAR  O USO PURIFICADOR DA INCREDULIDADE? EU CONHEÇO ESSE USO EXPERIMENTALMENTE."

(A Experiência de Deus, Simone Weil, trad. Ana Cardoso Pires, ed. Relógio D' Água)

Cabeça de cinema

Devíamos fazer um filme a partir de C de C, de Cristina Fernandes. Podia passar-se no metro, talvez. A protagonista lê um livro preto, as pessoas entram e saem. Algumas estações vão dar ao cinema. E o metro dirige-se para uma cabeça deitada, em grande plano, imensa. 

Millet e nós

Em Millet and the Peasant, diz John Berger: "I believe that he failed because the language of the traditional oil painting could not accommodate the subject he brought with him. One can explain this ideologically. The peasant's interest in the land expressed through his actions is incommensurate with scenic landscape. Most (not all) European landscape painting was addressed to a visitor from the city, later called a tourist; the landscape is his view, the splendour of it is his reward. (...) There was no formula for representing the close, harsh, patient physicality of a peasant's labour on, instead of in front of, the land. And to invent one would mean destroying the traditional language for depicting scenic landscape. (...) Thus Millet's failure and setback may be seen as an historic turning point. The claim of universal democracy was inadmissible for oil painting. And the consequent crisis of meaning forced most painting to become autobiographical. (...)"

    Isto fez-me pensar noutra arte, a arte da escrita. Se nós, os que queremos mudar o mundo e que, em certa medida, escrevemos contra o mundo, não teremos de encontrar novas formas. Se não estaremos, demasiadas vezes, presos ao ponto de vista convencional da época, à moldura "turística" do tempo que nos calhou na rifa. Se não teremos de furar a autobiografia para chegar à vida.

Turismo infinito

"...o turismo já não é um setor florescente do mundo, o mundo inteiro é que se tornou um setor atrasado do turismo."

Roberto Calasso, L'innominabile attuale 

22 de maio

Francisco Lucas Pires morreu há vinte e cinco anos.

No íntimo, a esfera

"Só mesmo no íntimo da obra, lá onde se interpenetram o teor da verdade e o teor objetivo, se abandona definitivamente a esfera da arte, e neste limiar desaparecem também todas as aporias estéticas, a discussão sobre forma e conteúdo, etc., etc.."

(Falsa crítica, Walter Benjamin, trad. João Barrento, ed. Assírio & Alvim) 

Imagem pensante

 "...a linguagem da tradução envolve os seus conteúdos como um manto real caindo em amplas pregas." 

(A tarefa do tradutor, de Walter Benjamin, trad. João Barrento, ed. Assírio & Alvim)

Uma frase de John Berger

"Em todas as canções há distância."

("Confabulações", John Berger, trad. Maria Eduarda Cardoso, ed. Relógio D'Água)

Insólito e grandioso

"Civilização é o esforço insólito e grandioso para não nos vermos nus e simultaneamente a nostalgia profunda de uma impossível nudez." 

(Eduardo Lourenço — "O Nu do Século XX Ou Morte Sem Transfiguração")

De vez em quando, é preciso abrir o Livro

 "Sinto-me tão isolado que sinto a distância entre mim e o meu fato."

(Livro do Desassossego, Bernardo Soares, ed. Richard Zenith, Assírio & Alvim)

Ficção-científica

Um realizador de que nunca tinha ouvido falar não fez um filme de que nunca tinha ouvido falar, e isso é do caraças.  

Sugiro ao governo um maior investimento na cultura

Belíssima, a definição de Simone Weil (que descobri num ensaio de Roberto Calasso): "O que é a cultura? Formação da atenção."

Citação

"Eu e o meu público entendemo-nos muito bem: ele não ouve o que eu digo, e eu não digo o que ele quer ouvir."

Karl Kraus 

("Aforismos" de Karl Kraus, ed. VS.)

Portugal, essa ideia

 Ler livros, ler lugares. Obrigado, Eduardo Lourenço.

Grande Quino!

 

Tecnologia

“A tecnologia é a luxúria separada da natureza.”

(White noise, Don DeLillo)

Criar raízes

"No momento em que criamos raízes num lugar, o lugar desaparece." 


(Heretics, G.K. Chesterton)