Traduzido para economês

É o título esquisito da minha crónica de hoje n'O Jogo.

Dia de vestir o manto sagrado

A luva irónica e as omoletes impossíveis

A minha crónica n'O Jogo de hoje.

Aborrecimento, catrapumba

A minha crónica sobre os descalabros do Benfica está n'O Jogo de hoje.

Alô, Benfica? Está na hora de dar a volta a isto, pode ser?

É pensar: Eusébio, Eusébio, Eusébio.

Um monumento e uma despedida

Assim se chama a minha crónica de hoje n'O Jogo.

A grandeza do futebol

É a minha crónica campeã n'O Jogo.

O jogo de génio de Jonas

Foi o que escrevi hoje n'O Jogo.

Glorioso

Um jogo é um jogo é um jogo

A minha crónica de hoje n'O Jogo faz figas para a futebolada de amanhã.

O nosso grego e o fim da crise

É, nem mais nem menos, o título da minha crónica n'O Jogo.

Chuta a bola, caráspita!

O que a crónica de hoje não diz, digo agora: obrigado, Mitroglou.

Carrillo rompe a barreira do sonho

É a minha crónica, hoje, n'O Jogo.

Um antibiótico para o tédio

Deu sorte a crónica de ontem n'O Jogo.

Aquela magnífica falta de subtileza

A crónica de hoje n'O Jogo é um elogio de Fejsa e um aviso à navegação.

Ordem, espanto e alegria

A minha crónica n'O Jogo de hoje é para continuar no jogo de hoje — sim, por favor?

Um regime de bom espírito e entreajuda

É o título da minha crónica, hoje, n'O Jogo.

Belas notícias dos amanhãs

Chegam hoje na minha crónica d'O Jogo.

Felizmente há coisas que se mantêm

Dizia eu, domingo, na crónica d'O Jogo, a propósito das vitórias benfiquistas. A ver se, daqui a bocado, para a Taça da Liga, damos show de bola para festejar o futuro.

Mudar para modo Maradona

Porque hoje é domingo, tenho crónica n'O Jogo.